Of the many surprises I’ve had since arriving here, seeing how children react to our presence has been one of the more interesting. Driving through any of the nearby villages almost always yields small groups of kids standing on the sides of the roads, waving as we pass by. Waving back is one of the small pleasures I take from daily life here. I wish I knew exactly what was going on in their minds at that moment.
But driving by them is nothing compared to dismounted patrols. It starts with one or two, depending on the area, and within minutes even the shy ones just peeking from behind their doors come out and join the crowd. Between over five years of American occupation and the occasional English speaking television feed, many of them have learned a few key phrases that they love to show off.
To catch our attention they invariably start with “MisTAR MisTAR!,” accenting the second syllable and slightly rolling the final R. They also say this without regard to gender. The following is a typical conversation I’ve had with just about every kid in the area:
Every Iraqi kid ever: MisTAR! MisTAR!
Me: A-salaamu aleykum. (Hello.)
EIKE: Give me! (He then points to something on my vest, usually my pen or sunglasses.)
Me: No I can’t. I need it/them/these.
EIKE: Yes yes. Give me.
Me: It’s mine, I need it!
EIKE: MisTAR! Give me pen! Please! (The ‘please’ has been new lately. These kids are smart, and must recognize my affinity for politeness.)
Me: I’m sorry, I can’t.
EIKE: {something in Arabic}
Me: What?
EIKE: MisTAR! Give me!
If allowed, this cycle can repeat indefinitely.
I’ve also learned – the hard way – never to actually give them anything, unless you want an Iraqi kid entourage following you around town.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
8 comments:
Do you feel like a Rock Star having an entourage following you around town? :-)
xoxox ~ Mom
They sound like every American child I have seen - give me, give me, give me. I guess children are the same all over the globe.
:-)
Yes, kids are smart and learn "please" fast to try and get what they want also. Just watch what you say to them because they're little tape recorders.
Currently my grandson (3) keeps randomly saying/singing "Grandma has junk in her trunk" even though I uttered those fateful words two months ago....
Start responding in Spanish. What are they gonna do?
David--- So I was thinking you should totally send me your pen/sunglasses. I NEED them! NEEEEEEEED! Give me! Give me!
Love,
Your sister
This is a reply to Steve. I taught bi lingual education years ago. Except for one student, who spoke Arabic, they all spoke Spanish. By the end of the school year many of the students were trilingual. They conversed in English, Spanish and Arabic. There is definitely something to exposing children to languages at a young age.
Steve,
I actually do that from time to time. I'll say something to them in Spanish or German, mostly because I think it's funny.
And Rachel:
No, they're mine! I need them!
Lt. Dave...Super Star!
That has a nice ring to it.
"LT. Dave...Super Star"
Hey, that can be the name of your next band. :-)
Post a Comment